YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/15447
KARAR NO : 2011/4597
KARAR TARİHİ : 14.11.2011

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Yaş küçüklüğü nedeni ile yargılamasına çocuk mahkemesinde devam edilen sanık …’ın, müştekinin omuzunda asılı bulunan çantasından hırsızlık yapmak üzere elini müştekinin çantasına soktuğu sırada yakalandığı ve sanık …’ın da ortak suç işleme kararı kapsamında, müştekiyi oyalayıp sanık …’ı kollayarak, suça doğrudan katıldığının anlaşılması karşısında; eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/2-b maddesine uyduğunun gözetilmeyerek yazılı şekilde 141/1.madde ile cezalandırılmasına karar verilmesi ve hakkında 5237 sayılı TCK’nın 37/1. maddesi yerine 39/1. maddesi ile uygulama yapılması, karşı temyiz olmadığından, ayrıca hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesi uygulanmamış ise de, mahkumiyetin kanuni sonucu olarak infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı bulunduğundan bozma nedeni yapılmamış;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 7/3. maddesi dikkate alınmadan 58/6. madde ile yazılı şekilde uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “58/6. madde uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimi ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.