YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2770
KARAR NO : 2021/10793
KARAR TARİHİ : 20.12.2021

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç : 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet etme, görevi yaptırmamak için direnme, nitelikli mala zarar verme, terör örgütü propagandası yapmak, silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme
Hüküm : 1-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK’nın 31/3, 62, 50/3,50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyet,
2-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK’nın 31/3, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3, maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
3-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK’nın 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3, 62, maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62, 50/3,50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3, 62 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
4-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, 31/3, 62, 50/3, 50/1-d ve CMK’nın 231/5-6 maddeleri uyarınca kurulan mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılması,
b-)TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3, 62 maddeleri uyarınca kurulan mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılması,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3, 62 ve CMK’nın 231/5-6 maddeleri uyarınca kurulan mahkumiyet hükmünün açıklanmasının geri bırakılması,
5-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK’nın 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK’nın 265/1, 265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3, 62 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 62, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3, 62 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
6-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a-)2911 sayılı Kanunun 32/1, TCK’nın 31/3, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
b-)TCK’nın 265/1 ,265/3, 265/4, 43/2 maddesi yollamasıyla 43/1, 31/3 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
c-)TCK’nın 152/1-a, 31/3, 50/3, 50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
d-)3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK’nın 31/3, 50/3,50/1-d maddeleri uyarınca mahkumiyet,
e-)TCK’nın 314/3 ve 220/6 maddeleri yollamasıyla 314/2, 220/6-2. cümle, TCK’nın 31/3 maddeleri uyarınca mahkumiyet,
Suça sürüklenen çocuklar hakkında şahsi hürriyeti kısıtlayan sürelerin TCK’nın 63. maddesi uyarınca mahsubu
Temyiz edenler : Suça sürüklenen çocuk … ile tüm suça sürüklenen çocuklar müdafileri

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet etme, görevi yaptırmamak için direnme ve silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar 5271 sayılı CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olup, temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz incelemesine yer olmadığına, gereğinin merciince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet etme, nitelikli mala zarar verme ve silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme; suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve … hakkında 2911 sayılı Kanunun 32/1. maddesine muhalefet etme, nitelikli mala zarar verme, terör örgütü propogandası yapmak, ve silahlı terör örgütüne üye olmamakla birlikte örgüt adına suç işleme suçlarından, suça sürüklenen çocuk … hakkında nitelikli mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde,
Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, toplanan deliller karar yerinde incelenip suça sürüklenen çocukların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin edilmiş, cezaları azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, suça sürüklenen çocuk … ile suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,
3-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında terör örgütünün propagandasını yapmak ve görevi yaptırmamak için direnme; suça sürüklenen çocuklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuk … ile suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz dilekçelerinde ileri sürdükleri yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a-)Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan hükümler kurulurken; TCK’nın 265/1. maddesi uyarınca tayin edilen “10’ar ay” hapis cezalarından TCK’nın 265/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında artırım yapılırken, “13 ay 10 gün” yerine “1 yıl 1 ay 10 gün”, TCK’nın 265/4 maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılırken, “20 ay” yerine “1 yıl 8 ay”, TCK’nın 43/1 maddesi uyarınca 2/4 oranında artırım yapılırken, “30 ay” yerine “2 yıl 6 ay”, TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken “20 ay ” yerine “1 yıl 8 ay”, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken de, sonuç hapis cezalarının “16 ay 20’şer gün” yerine “1 yıl 4 ay 20’şer gün” olarak belirlenmesi suretiyle fazla hapis cezalarına hükmolunması,
b-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında terör örgütünün propagandasını yapmak suçundan hüküm kurulurken; hüküm fıkrasının “C4” bölümünün üçüncü fıkrasında TCK’nın 62. maddesi uygulandıktan sonra verilen ceza 6 ay 20 gün olarak doğru belirlenmesine rağmen, altıncı fıkrasında TCK’nın 50/3 ve 50/1-d maddesi uyarınca seçenek yaptırımlara çevrilirken sehven “fazladan 10 ay hapis cezası” ibaresine yer verilmesi,
c-)Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan hükümler kurulurken; TCK’nın 265/1. maddesi uyarınca tayin olunan “1 yıl 3’er ay” temel cezalardan TCK’nın 265/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında artırım sonucunda belirlenen “1 yıl 8’er ay” hapis cezalarından TCK’nın 265/4 maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılırken, “1 yıl 18 ay” yerine “2 yıl 6 ay”, TCK’nın 43/1 maddesi uyarınca 2/4 oranında artırım yapılırken, “1 yıl 33 ay” yerine “3 yıl 9 ay”, TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken sonuç hapis cezalarının “1 yıl 18’er ay” yerine “2 yıl 6’şar ay” olarak belirlenmesi suretiyle fazla hapis cezalarına hükmolunması,
d-)Suça sürüklenen çocuk … hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan hüküm kurulurken; TCK’nın 265/1. maddesi uyarınca tayin olunan “1 yıl 3 ay” temel cezadan TCK’nın 265/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında artırım sonucunda belirlenen “1 yıl 8 ay” hapis cezasından TCK’nın 265/4 maddesi uyarınca ½ oranında artırım yapılırken, “1 yıl 18 ay” yerine “2 yıl 6 ay”, TCK’nın 43/1 maddesi uyarınca 2/4 oranında artırım yapılırken, “1 yıl 33 ay” yerine “3 yıl 9 ay”, TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken “1 yıl 18 ay ” yerine “2 yıl 6 ay”, TCK’nın 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken de, sonuç hapis cezasının “1 yıl 13 ay” yerine “2 yıl 1 ay ” olarak belirlenmesi suretiyle fazla hapis cezasına hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ile suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılması gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hüküm fıkrasının suça sürüklenen çocuk …’le ilgili “A2” bölümünde yer alan; “1 yıl 1 ay 10 gün”, “1 yıl 8 ay”, “2 yıl 6 ay”, “1 yıl 8 ay” ve “1 yıl 4 ay 20 gün” ibareleri çıkarılarak yerlerine; “13 ay 10 gün”, “20 ay”, “30 ay”, “20 ay ” ve “16 ay 20 gün” ibarelerinin, suça sürüklenen çocuk …’la ilgili “C2” bölümünde yer alan; “1 yıl 1 ay 10 gün”, “1 yıl 8 ay”, “2 yıl 6 ay”, “1 yıl 8 ay” ve “1 yıl 4 ay 20 gün” ibareleri çıkarılarak yerlerine; “13 ay 10 gün”, “20 ay”, “30 ay”, “20 ay ” ve “16 ay 20 gün” yine “C4” bölümünde yer alan; “hükmedilen 10 ay hapis cezası dikkate alınarak,” ibaresinin çıkarılarak yerine “hükmedilen 6 ay 20 gün hapis cezası dikkate alınarak,” ibarelerinin, suça sürüklenen çocuk …’yle ilgili “B2” bölümünde yer alan; “2 yıl 6 ay”, “3 yıl 9 ay” ve “2 yıl 6 ay” ibareleri çıkarılarak yerlerine; “1 yıl 18 ay”, “1 yıl 33 ay” ve “1 yıl 18’er ay” ibarelerinin, suça sürüklenen çocuk …’le ilgili “F2” bölümünde yer alan; “2 yıl 6 ay”, “3 yıl 9 ay” ve “2 yıl 6 ay” ibareleri çıkarılarak yerlerine; “1 yıl 18 ay”, “1 yıl 33 ay” ve “1 yıl 18’er ay” ibarelerinin, suça sürüklenen çocuk …’yla ilgili “E2” bölümünde yer alan; “2 yıl 6 ay”, “3 yıl 9 ay”, “2 yıl 6 ay” ve “2 yıl 1 ay” ibareleri çıkarılarak yerlerine; “1 yıl 18 ay”, “1 yıl 33 ay”, “1 yıl 18 ay” ve “1 yıl 13 ay” ibarelerinin, eklenmesi suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.12.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.