YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/18144
KARAR NO : 2020/9743
KARAR TARİHİ : 30.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Sanığın eyleminin “kilitlenmek sureti ile muhafaza altına alınmış eşya hakkında hırsızlık” suçunu oluşturmasına ve 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesi gereğince uygulama yapılmasına rağmen gerekçede ve hüküm kısmında “adet gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık” olarak yazılması mahallinde karara eklenmesi mümkün görülmüş, 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesindeki “malın değerinin azlığı” kavramının, 765 sayılı TCK’nın 522. maddesindeki “hafif” veya “pek hafif” ölçütleriyle her iki maddenin de cezadan indirim olanağı sağlaması dışında benzerliği bulunmadığı, “değerin azlığının” 5237 sayılı Kanun’a özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, Kanun koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi ve olayın özelliği ile sanığın kastı da gözetilmek suretiyle, daha çoğunu alma olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak da gerekiyorsa ceza vermekten vazgeçilebileceği ölçüdeki düşük değerler esas alınmak, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanmak koşuluyla uygulanabileceği gözetilmeden, somut olayda sanığın suç tarihinde katılanınn 200,00 TL değerindeki elektrikli bisikletinin aküsünü çalması şeklindeki eyleminde şartları oluşmadığı halde 5237 sayılı TCK’nın 145. maddesi uyarınca değer azlığı nedeniyle indirim yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.09.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.