YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/18211
KARAR NO : 2020/11578
KARAR TARİHİ : 23.09.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına ve güvenlik tedbiri uygulanmasına

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 20/11/2018 tarihli 2014/33055 Esas- 2018/19979 Karar numaralı ilamıyla sanık hakkında verilen kararın “Soruşturma aşamasında bilgisine başvurulan ve olayın tek tanığı olan … … dinlenilmeden hüküm kurularak, CMK’nin 210/1. maddesine aykırı davranılması” nedeniyle bozulduğu, mahkemece bozma ilamına uyularak tanık … …’nun beyanın 26/03/2019 tarihinde …Asliye Ceza Mahkemesi tarafından talimat yoluyla alındığı ancak … …’nun sanığın kardeşi olması nedeniyle tanıklıktan çekindiği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilememiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 23.09.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.