YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/1244
KARAR NO : 2020/4845
KARAR TARİHİ : 06.10.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle öldürme
Hüküm : TCK’nın 85/1, 31/3, 62, 50/1.a-3-4, 52/2- 4, 63. maddeleri
gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü saat 10:05 sıralarında 1991 doğumlu sürücü …’un sevk ve idaresindeki otobüs ile seyir halinde iken; olay mahaline geldiğinde, aracın seyir yönüne göre sol taraftan yola girip sanayi tarafına geçmek isteyen yaya …’e otobüsün sağ ön kısmı ile çarparak ölümüne neden olduğu olayda; suça sürüklenen çocuğun yola gereken dikkati vermesi, aracının hızını mahal şartlarına göre ayarlaması gerekirken bahsedilen hususlara riayet etmemiş, sol taraftan yola girip karşıya geçmek isteyen yayaya karşı olayı önleyici mahiyette fren tedbirine başvurmamış olmakla tali kusurlu olduğu anlaşılmakla;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan onsekiz yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan; fakat suça sürüklenen çocuğun sonuç ceza olarak kısa süreli hapis cezası miktarını aşan hapis cezasının TCK’ nın 50/3 maddesi gereğince seçenek yaptırımlara çevrilmesi,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu nedenlerle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 6. fıkrada yer alan “TCK’ nın 50/3” ibaresinin hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.10.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.