YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6518
KARAR NO : 2020/12358
KARAR TARİHİ : 01.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanığa yüklenen 5237 sayılı TCK’nin 86/2. maddesinde düzenlenen basit yaralama suçunun kovuşturulmasının şikayet koşuluna tabi olduğu, mağdurun Denizli 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/359 talimat numaralı ve 20.02.2015 tarihli duruşmasında şikayetçi olup kamu davasına katılmak istemesi üzerine talebinin kabul edildiği anlaşılmış ise de, mağdurun Denizli 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/8 talimat numaralı ve 14.02.2014 tarihli duruşmasında şikayetçi olmadığını belirtmesi, sanığın da 15.10.2015 tarihli celsede şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiğini beyan etmesi karşısında, 5237 sayılı TCK’nin 73. maddesi gereğince şikayetten vazgeçmeden vazgeçme mümkün olmadığından, 5237 sayılı TCK’nin 73/4. ve 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddeleri gereğince sanık hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanık hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK’nin 73/4. maddesi yollaması ile 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 01.10.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.