YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/14290
KARAR NO : 2013/18857
KARAR TARİHİ : 10.10.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma giren sigortalıya bağlanan gelir ve geçici iş göremezlik ödemeleri ve tedavi gideri nedeniyle meydana gelen Kurum zararının ve dava tarihine kadar işlemiş faizinin tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 26. maddesidir.
Mahkeme tarafından, hükme esas alınan hesap bilirkişi raporunda, işlemiş faiz hesaplanırken, dava tarihi yerine, 12.3.2009 tarihine kadar olan dönem esas alınmış ve Mahkemece asıl alacağın dava tarihi olan 24.2.2006 tarihinden itibaren faizi ile birlikte tahsil edilmesine karar verilerek, faize faiz işletildiği, diğer yandan, harç ve vekalet ücretinin eksik hesaplandığı anlaşılmıştır.
Mahkemece, faize faiz işletilmesi, harç ve vekalet ücretinin eksik hesaplanmak suretiyle karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Hüküm fıkrasının silinere, yerine ” 1-)Davanın kısmen kabulüne, sigortalıya bağlanan gelir, tedavi gideri ve geçici iş göremezlik ödemeleri olan 16.680,87 TL’nin dava tarihine kadar işlemiş faizi olan 1354 TL ile birlikte toplam 18034 TL’nin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, asıl alacağa dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine,faiz yönünden fazlaya ilişkin talebin reddine 2-) Harçlar Kanunu uyarınca alınması gereken 1071 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irad kaydına, 3-) Karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT’e göre hesaplanan
2164 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 4-) Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden 400 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine 5-) Bu dava nedeniyle yapılan 789,30 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine” yazılmasına, ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 10.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.