YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23545
KARAR NO : 2020/17027
KARAR TARİHİ : 23.11.2020

Kasten basit yaralama suçundan sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 86/3-a, 62/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 3.000,00 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunduğundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.07.2019 tarihli ve 2018/946 Esas, 2019/1568 Karar sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 20.10.2020 tarihli ve 2020/10902 sayılı yazısıyla kanun yararına bozma isteminde bulunulduğundan bu işe ait dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.10.2020 tarihli ve 2020/93166 sayılı tebliğnamesi ile Dairemize gönderilmekle incelendi.
Mezkur ihbarnamede;
Her ne kadar Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesince sanığın daha önce kasıtlı suçtan sabıkası bulunduğundan bahisle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, soruşturma aşamasında dosya arasına alınan sanık Mehmet Demir’e ait sabıka kaydının aslında aynı ismi, ana ve baba adını, doğum tarihini taşıyan 35417248172 TC kimlik numaralı başka bir kişiye ait olduğu, dosya sanığı 19991552450 TC kimlik numaralı …’in ise aslında her hangi bir sabıka kaydı bulunmadığı anlaşıldığından, sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının subjektif koşulları yönünden değerlendirme yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı CMK’nin 309. maddesi gereğince anılan kararın bozulması lüzumunun ihbar olunduğu anlaşıldı.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Adli sicil kaydında sabıkası bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair olumlu veya olumsuz karar verilirken 5271 sayılı Kanun’un 231/6. maddesinde sayılan subjektif ve objektif koşulların değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden, aynı isimde başkasına ait adli sicil kaydına göre karar verilmesinde isabet görülmemiştir.
Bu nedenle, Adalet Bakanlığının kanun yararına bozma isteyen yazısına dayanan tebliğnamede ileri sürülen düşünce yerinde görüldüğünden Batman 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 09.07.2019 tarihli ve 2018/946 Esas, 2019/1568 Karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nin 309/4. maddesi gereğince kanun yararına BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.