YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9360
KARAR NO : 2020/14156
KARAR TARİHİ : 20.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanığın 5237 sayılı TCK’nin 86/1. maddesine göre belirlenen temel cezası üzerinden, sırasıyla TCK’nin 87/3,29.,62.,50/1-a ve 52/2-4 maddelerinin uygulanarak arttırım ve indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde TCK’nin 87/3. ve 29. maddelerinin uygulanma sırası değiştirilmiş ise de; netice ceza değişmediğinden ve aleyhe temyiz olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
2)Mahkeme tarafından ilk eylemin kim tarafından tam olarak başlatıldığı hususunda şüphe olduğu, her iki tarafın birbirlerini raporlarında belirtildiği şekilde yaraladıkları yönünde vicdani kanı oluştuğu kabulü ile şüpheli kalan bu halde sanık lehine haksız tahrik indirimi yapıldığı, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas – 367 sayılı kararı uyarınca ve bu kararla uyumlu Ceza Dairelerinin yerleşmiş ve süreklilik gösteren kararlarında da kabul edildiği üzere, bu halin 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince asgari seviyede (1/4) oranında indirim yapılmasını gerektirdiği gözetilmeden yazılı şekilde (3/4) oranında en üst hadden indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
3)Sanığın belirlenen kısa süreli hapis cezası seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrildiği sırada uygulama maddesi olan 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a. bendi hükümde gösterilmemiş ise de bu husus mahallinde ilavesi mümkün eksiklik olarak kabul edildiğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
4)Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 28.01.2018 tarih ve 2017/12-463 Esas – 2018/20 Karar sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi infaz aşamasında re’sen gözetilebileceğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.