YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/8992
KARAR NO : 2020/6882
KARAR TARİHİ : 09.12.2020
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK’nın 89/4, 22/3, 62, 53/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;
Olay tarihinde gece vakti, sanık … 201 promil alkollü olarak yönetimindeki otomobil ile meskun mahalde, aydınlatmanın olduğu, düz, asfalt kaplama, tek yönlü bölünmüş yola geldiğinde, seyrine göre yolun sağında park halinde olan temyiz dışı sanık … yönetimindeki otomobilin, park ettiği yerden yola çıkmak için sola, önüne doğru kontrolsüzce manevra yapmasıyla, önüne manevra yapan bu otomobile çarpması, çarptığı bu aracın yolun sağına park etmek üzere yavaşlayan katılan … yönetimindeki otomobile, …’in aracının ise sola savrularak katılan …’in otomobiline çarpması sonucu sanıktan şikayetçi olan iki kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde bir kişinin ise yüzde sabit iz şeklinde yaralandığı, kaza tespit tutanağı, trafik bilirkişi raporu ve Adli Tıp Kurumu Ankara Trafik İhtisas Dairesi raporu ile sanığın tali kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiğinin tespit ve kabul edildiği olayda;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddine, ancak;
TCK’nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında anılan madde ile hak yoksunluğuna hükmedilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükmün 5. bendinde yer alan TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hükümden çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.