YARGITAY KARARI
DAİRE : 11. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2019/2117
KARAR NO : 2020/5930
KARAR TARİHİ : 16.12.2020
MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ
Taraflar arasında görülen davada Kayseri 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 05.03.2018 tarih ve 2015/131 E- 2018/99 K. sayılı kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi’nce verilen 01.03.2019 tarih ve 2018/821 E- 2019/213 K. sayılı kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından duruşmalı, davalı vekili tarafından duruşmasız olarak istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, duruşma için belirlenen 08.12.2020 günü hazır bulunan davacı vekili Av. … ile davalı vekili Av…. dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:
Davacı vekili, “Okaliptus Ayak” adıyla müvekkilinin ürettiği mobilya ayağı tasarımının 2012/03669 sayı ile tescil edildiğini, davalının 2012/03669-2 sayılı tasarıma konu ürünün aynısını/belirgin şekilde benzerini üretip piyasaya arzettiğini ileri sürerek endüstriyel tasarım hakkına tecavüzün durdurulmasını, şimdilik 1.000.-TL maddi, 20.000.-TL manevi tazminatın avans faizi ile birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir. Davacı vekili, 05.06.2017 tarihli müddeabihin arttırımı dilekçesi ile maddi tazminat yönünden talep sonucunu 28.500.- TL’ye çıkarmıştır.
Davalı vekili, faaliyet alanı farklı olan müvekkilinin dava konusu plastik ayağı üretmediğini, husumetin müvekkiline yöneltilemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.
İlk Derece Mahkemesi’nce, idda, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davalının kataloğundaki “olimpos” ürününün davacı adına 2012/03669-2 sayı ile tescilli mobilya ayağı tasarımı ile belirgin benzer görünüm özelliğine sahip olduğu, bilirkişilerce davalının ticari defterlerinin sunulmaması nedeniyle TBK’nın 50. maddesi kapsamında davacı yan lehine 3.000.-TL’den aşağı olmamak üzere maddi tazminat ödenmesi gerektiğinin belirtildiği, davacının 554 sayılı KHK’nın 53. maddesi gereğince makul bir pay eklenmesini talep ettiği, hakkaniyete uygun şekilde davaya konu mobilya ayağının üretilmesi için tasarımın ekonomik bir katkısının da bulunduğu nazara alınarak kazancın hesaplanmasında takdiren 2.000.-TL pay eklendiği gerekçesiyle davalının “Olimpos” adı altında ürettiği ürünlerin üretim ve satışlarının durdurulmasına, bu ürünlerin yer aldığı kataloglar ile ürünlerin toplatılmasına, bu ürünleri üretmeye yarayan kalıp ve makinalara el konulmasına ve internet sitesinden kaldırılmasına yönelik talebin reddine, 5.000.-TL maddi, 5.000.-TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, hükmün ilanına karar verilmiştir.
Taraf vekilleri, istinaf yoluna başvurmuştur.
Bölge Adliye Mahkemesi’nce, taraf vekillerinin istinaf başvurularının HMK’nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.
Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.
Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesi’nce verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK’nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, taraf vekillerinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesi’nce verilen kararın HMK’nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK’nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, takdir olunan 3.050,00 TL duruşma vekalet ücretinin herbir taraftan alınarak yek diğerine verilmesine, aşağıda yazılı bakiye 483,10 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, aşağıda yazılı bakiye 10,00 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, 16.12.2020 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.