YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/6818
KARAR NO : 2020/14341
KARAR TARİHİ : 22.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, düşme

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanıklar … ve …’nin, mağdur …’yi kasten yaralama suçundan verilen düşme kararlarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Mağdur …’nin 30.01.2015 tarihli celsede, sanıklardan şikayetçi olmayıp davaya katılmak istemediğini bildirmesi karşısında; hükmü temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmayan mağdurun temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2) Sanık …’nin, mağdur …’i kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 28.01.2018 tarih ve 2017/12-463 Esas – 2018/20 Karar sayılı kararı uyarınca, sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK’nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi infaz aşamasında re’sen gözetileceğinden tebliğnamenin bu husustaki düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Güncel adli sicil kaydına göre her hangi bir sabıka kaydı bulunmayan sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı bulunduğu gerekçe gösterilerek ilgili mahkemesine ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenden 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasından ”Sanığın bu suçu Küçükçekmece 4. Asliye ceza Mahkemesinin 2007/469 esas 2008/1271 Karar sayılı ilamının deneme süresi içerisinde işlediği anlaşıldığından CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca ilgili mahkemeye ihbar müzekkeresi yazılmasına,” paragrafının çıkartılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.