YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/33635
KARAR NO : 2012/39629
KARAR TARİHİ : 26.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanıkların beraatine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Mağdur sanık …’ın, sanık … hakkındaki şikayetinden vazgeçmesi, sanık …’ın da vazgeçmeyi kabul etmesi karşısında, sanık …’nin sübut bulan kasten yaralama eylemi nedeniyle CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca hakkında açılan kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
2) Mağdur sanık …’ın, sanık … hakkında şikayetinden vazgeçmesi karşısında, sanık …’e vazgeçmeye karşı diyecekleri sorularak sonucuna göre sübut bulduğu anlaşılan kasten yaralama eylemi nedeniyle sanık …’in hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
3) Sanık …’ın annesi olan …’a yönelik kasten yaralama eyleminin adli rapor içeriği, mağdur beyanı ile sübut bulmakla sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.