YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9247
KARAR NO : 2020/15025
KARAR TARİHİ : 28.10.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik mağdurun temyiz taleplerinin incelenmesinde;
Mağdur …’ın 25.11.2013 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını ve davaya katılmak istemediğini beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, katılan sıfatı bulunmaması nedeniyle hükmü temyize hak ve yetkisi bulunmadığından temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2) Sanık … hakkında mağdur …’a karşı kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyiz taleplerinin incelenmesinde;
a) Mağdurun yaralanmasına ilişkin olarak Adli Tıp Kurumu Başkanlığı 2. İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 24.09.2015 tarihli raporda; mağdurda “sağ el 2. parmak metakarp distalinde nondeplase lineer fraktür izlendiğinin” belirtilmesi karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/3 maddeleri uyarınca hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, yerinde olmayan gerekçe ile sanığın eyleminin basit yaralama olduğu kabul edilerek TCK’nin 86/2, 86/3-e maddelerinden hüküm kurulması,
b) Dosya arasında bulunan kolluk tutanaklarına göre gerekçeli karar başlığında “22.06.2013” olan suç tarihinin “24.06.2013” olarak yanlış gösterilmesi
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenlerle 5320 Sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ceza miktarı açısından CMUK’un 326/son maddesi gereğince sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına, 28.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.