YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/8924
KARAR NO : 2020/21158
KARAR TARİHİ : 23.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
1- Sanık … hakkında yaralama suçundan verilen beraat hükmünün temyizinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılan … vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,
2- Sanık … hakkında hakaret suçundan verilen beraat hükmünün temyizinde ise, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak,
a- Sanık …’ ın aşamalardaki savunmasında üzerine atılı suçu ikrar etmesi ve katılan hakkında Ankara 2. Çocuk Mahkemesi’nin 2014/209 e. ve 2015/144 k. sayılı kararında suça sürüklenen çocuk … ve sanık …’a karşı hakaret suçundan TCK’nın 129/3. maddesi uygulanarak ceza verilmesine yer olmadığı kararı verilmesi karşısında; sanık hakkında hakaretin karşılıklı olarak gerçekleştirilip gerçekleştirilmediğinin incelenip, sonucuna göre sanık hakkında TCK’nın 129. maddesi uygulanıp uygulamayacağının tartışılmaması,
b- (2-a) numaralı bozmaya uyulması halinde; sanık hakkında suç tarihi itibariyle, TCK’nın 106/1. maddesinin 1. cümlesinde düzenlenen tehdit suçuyla birlikte işlenen hakaret suçu uzlaşma kapsamında olmadığından, uzlaşma işlemleri yapılmamış ise de, tehdit suçundan beraat kararı verilmesi ve CMK’nın 253/1. ve 254. maddeleri uyarınca, soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı hakaret suçunun uzlaşmaya tabi olması karşısında, anılan maddelerde öngörüldüğü biçimde yöntemine uygun olarak uzlaşma önerisinde bulunulması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda tekrar değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, katılan … vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23/12/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.