YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/7115
KARAR NO : 2020/5567
KARAR TARİHİ : 03.11.2020

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-e.maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın idaresindeki araçla gündüz vakti yerleşim içi iki yönlü toplam üç şeritli yolun en sağ şeridinde seyir halinde iken, sağdaki kaldırımdan kontrolsüzce yola inen yaya olan katılana çarpması neticesinde katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilemeycek şekilde yaralandığı olayda, kusuru bulunmayan sanığın sanığın beraatine ilişkin yerel mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre katılan vekilinin sanığın yeşil ışıkta geçebilmek için çok hızlı şekilde seyrederek dikiz aynası ile kaldırımda bulunan katılana çarptığına ilişkin ve sair temyiz itirazlarının reddine; ancak;
Dosya kapsamına göre olayda sanığın kusuru bulunmadığı anlaşıldığından, CMK’nın 223/2-c.maddesi yerine, CMK’nın 223/2-e.maddesi uyarınca beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden; hükmün 1 nolu bendindeki “CMK’nın 223/2-e.maddesi” ibaresi çıkarılarak yerine “CMK’nın 223-2-c.maddesi” ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03/11/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.