YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23313
KARAR NO : 2020/15734
KARAR TARİHİ : 09.11.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçundan mahkumiyete ilişkin; Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/04/2019 gün ve 2019/67 Esas, 2019/209 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulmak suretiyle sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 25/03/2020 gün ve 2020/107 Esas, 2020/967 Karar sayılı kararı

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 25.03.2020 gün ve 2020/107 Esas, 2020/967 Karar sayılı kararının sanık müdafi ile Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık müdafinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık müdafii 25.03.2020 tarihinde temyiz talebinde bulunmuş ise de; sanık …’in 25.03.2020 havale tarihli dilekçesi ile hükmün onaylanmasına dair talebinin temyiz hakkından feragat niteliğinde bulunması karşısında, sanık müdafiinin temyiz istemi yönünden dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin incelenmesinde;
Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının da hazır olduğu 25.03.2020 tarihli celsede verilen hükmün, 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesi gereğince onbeş günlük yasal temyiz süresinden sonra 17.04.2020 havale tarihli dilekçe ile temyiz edildiği anlaşılmakla, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,

Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Adana 8. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 09.11.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.