YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10194
KARAR NO : 2020/15086
KARAR TARİHİ : 02.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet,ceza verilmesine yer olmadığına ve beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’a yönelik hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığına dair karar ile tehdit ve kasten yaralama suçlarından verilen beraat hükümleri bakımından yapılan incelemede;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanık …’ın temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin ONANMASINA,
2) Katılan sanık … hakkında katılan sanık …’yı kasten yaralamadan kurulan hüküm bakımından yapılan incelemede;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, ilk haksız hareketin kimden kaynaklandığının şüpheye yer bırakmayacak şekilde belirlenemediği olayda, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.10.2002 tarih ve 2002/4-238 Esas – 367 Karar sayılı kararı uyarınca, 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince asgari (1/4) oranda haksız tahrik indirimi uygulanması gerekirken yazılı şekilde (1/2) oranında indirim yapılması suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine, ancak;
Katılan sanıklar hakkında sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinin ayrı ayrı yükletilmesine karar verilmesi gerekirken, toplam yargılama giderinin katılan sanıklardan eşit olarak tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanık …’ın temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince; hükümden yargılama giderlerine ilişkin bölüm çıkarılarak yerine “katılan sanıkların sebebiyet verdikleri yargılama giderlerinden ayrı ayrı sorumlu tutulmalarına” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02/11/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.