YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/16928
KARAR NO : 2012/38997
KARAR TARİHİ : 20.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kamu malına zarar verme suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi gereğince itiraz yasa yolu açık bulunduğundan itiraz merciince karar verilmek üzere dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde:
İstanbul Adli Tıp Kurumu Başkanlığı ilgili ihtisas dairesinden mağdurun yüzünde sabit iz oluşturduğu iddia edilen yaralanmanın sabit iz niteliğinde olup olmadığı hususlarında ayrıntılı rapor aldırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’ un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA , 20.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.