YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/16507
KARAR NO : 2012/5875
KARAR TARİHİ : 26.03.2012

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma giren sigortalıya bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi gereğince davalıdan tahsili istemine ilişkindir.
Mahkeme, ilamında belirtildiği şekilde isteğin kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı avukatı ile davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine davacı Kurum Avukatının temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Davalı ….. avukatının temyizi incelendiğinde; Hüküm İş Mahkemesinden verilmiştir.5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun 8. maddesi hükmüne göre, İş Mahkemelerinden verilmiş bulunan nihai kararların 8 gün içinde temyiz olunması gerekir.
Olayda hüküm, 07.09.2010 tarihinde davalıya tebliğ edilmiş, temyiz ise, 27.09.2010 tarihinde vuku bulmuştur. Şu duruma göre, davada 8 günlük temyiz süresi fazlası ile geçmiştir.
O halde, 01.06.1990 gün ve…. sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme kararı da gözönünde tutularak davalı Avukatının temyiz dilekçesinin süre aşımı yönünden reddi cihetine gitmek gerekmiştir.
2-Davalı vekilinin temyiz isteminin yukarıda açıklanan nedenle reddine, davacı Kurum avukatının temyizine gelince; Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesine aykırı olarak, davalının ….olan ünvanının, karar başlığında … olarak yazılmış olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Gerekçeli kararın başlığındaki Davalı hanesindeki “…” sözcüklerinin silinerek, yerine, “….” sözcüklerinin yazılmasına ve ilamın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 26.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.