YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/21881
KARAR NO : 2012/39958
KARAR TARİHİ : 27.11.2012

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
KATILAN SANIKLAR : …, …
HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … hakkında 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 5271 sayılı CMK’nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil kararlardan olması karşısında, kararın temyiz kabiliyeti bulunmadığından, temyizen incelenmeyen dosyanın merciince incelenmek üzere itiraz merciine gönderilmesi için mahalli mahkemesine TEVDİİNE,
2) Sanık …’ın Recep’i, Sanık … ve Recep’in Hakan’a işledikleri nitelikli yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre Katılan-sanıklar müdafii ve sanık … müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
3-a) Sanık …’ın Serkan’a karşı eylemi nedeniyle kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Mağdurun yaralanmasına dair raporun devlet hastanesi tarafından düzenlendiği olayın meydana geliş şekli, dosyadaki bilgi ve belgeler, dosya münderecatı ve mağdurun yaralanmasının niteliği gözetilerek, mağdura ait tüm doktor raporları ve hastane tedavi belgeleri ve filmleri birlikte ilgili adli tıp kurumuna gönderilip yeniden adli rapor aldırıldıktan sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumun tayini gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,
b) Sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Hakan’ın 29.10.2007 tarihli Cumhuriyet Savcısına ve 28.10.009 tarihinde polise verdiği ifadesinde sanığın kendisini tehdit ettiğine ilişkin beyanda bulunmadığı anlaşılmakla bu çelişki giderilmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan sanıklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27/11/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.