YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/2932
KARAR NO : 2011/8848
KARAR TARİHİ : 23.05.2011

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Davacı vekili Av. …, 21.03.2011 havale tarihli dilekçesiyle temyizden feragat ettiğinden temyiz dilekçesinin reddine,
2-Davalı vekili Av. …’nin 16.05.2011 havale tarihli dilekçesi tazminatlar hariç olmak üzere temyizden feragat niteliği taşımaktadır. Davalı tarafın temyiz dilekçesinin tazminatlar hariç olmak üzere temyizden feragat nedeniyle reddine,
3-Davacı vekili Av. …, 09.05.2011 tarihli dilekçesiyle maddi ve manevi tazminat talebinden feragat etmiş, bu konuda bir karar verilmek üzere hükmün tazminatlara ilişkin olarak bozulmasına karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Taraflara ait temyiz dilekçelerinin tazminatlar dışında kalan yönlerden yukarıda 1. ve 2.bentlerde yazılı nedenlerle REDDİNE, hükmün yukarıda 3.bentte gösterilen nedenle tazminatlara yönelik olarak BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.23.05.2011 (Pzt.)