YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2011/17473
KARAR NO : 2012/39911
KARAR TARİHİ : 27.11.2012

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Kararda tekerrür hükümlerinin uygulanmış olması nedeniyle temyizin reddine dair 17.10.2008 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Hükmolunan sonuç ceza para olmasına rağmen, tekerrür hükümlerinin uygulanması,
2) Hapis cezasından paraya çevirmeye dair yasa maddesinin kararda gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince hükümden TCK’nin 58. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkartılarak ve para çevirmeye ilişkin kısma TCK’nin 50/1-a maddesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.