YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/17273
KARAR NO : 2013/43662
KARAR TARİHİ : 03.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine, kesme suçundan ceza verilmesine yer olmadığına dair.
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında kadastrosu kesinleşmiş devlet ormanında işgal faydalanma suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan idare vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Sanık hakkında kesme suçundan kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Mahallinde 25/11/2011 tarihinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda, toprağın verim gücünden faydalanmak için ağaç kesmek suretiyle açma eyleminin gerçekleştirildiğinin anlaşılması, sanığın kesme yaptığını zımnen ikrarı, mahkemenin dosya içeriğine uygun kabulunun de bu yönde olması karşısında; suç tarihi itibariyle 5728 sayılı Yasayla değişik 6831 sayılı Orman Kanununun 93. maddesinde ağaç kesme suçunun açma suçunun unsuru olarak düzenlenmediği, ayrı iki suç olarak düzenlendiği gözetilmeksizin kesme suçundan ayrıca ceza verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.