YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/8056
KARAR NO : 2021/11521
KARAR TARİHİ : 30.06.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
MAKTUL : …
KATILANLAR : …, …
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) Sanık hakkında kasten öldürme suçundan
… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 20/02/2018 tarih ve 2017/319 Esas 2018/49 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK’nın 81, 62, 53. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği,
2) Kararın sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından istinafı üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/07/2018 tarih ve 2018/1677 Esas 2018/1520 Karar sayılı ilamı ile istinaf başvurularının esastan reddine karar verildiği,
3) Kararın sanık müdafii ve katılanlar vekillerinin temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 04.03.2020 tarih ve 2020/450 Esas 2020/926 Karar sayılı ilamı ile temyiz başvurularının esastan reddine karar verildiği,
4) Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/07/2020 tarih ve KD – 2019/88182 sayı numarası ile; Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 04.03.2020 tarih ve 2020/450 Esas 2020/926 Karar sayılı kararının itiraza getirildiği,
5) Kararın itirazı üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 12.10.2020 tarih ve 2020/3374 Esas 2020/2277 Karar sayılı kararı ile itirazın kabul ile Dairemizce verilen 04.03.2020 gün ve 2020/450 esas ve 2020/926 sayılı esastan ret kararının kaldırılmasına, hükmün bozulmasına karar verildiği,
6) … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma kararı üzerine; 28/01/2021 tarih ve 2020/242 Esas 2021/19 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nın 81, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle dosya okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 20/02/2018 tarih ve 2017/319 Esas 2018/49 Karar sayılı kararının istinafı üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 04/07/2018 tarih ve 2018/1677 Esas 2018/1520 Karar sayılı ilamı ile istinaf başvurularının esastan reddi kararının, Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 04.03.2020 tarih ve 2020/450 Esas 2020/926 Karar sayılı ilamı ile temyiz başvurularının esastan reddine karar verildiği, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/07/2020 tarihli itiraznamesi ile Yargıtay 1. Ceza Dairemizin 04.03.2020 tarih ve 2020/450 Esas 2020/926 Karar sayılı kararının; “sanığın
kasten öldürme suçunu haksız tahrik altında işlediği ve hakkında TCK’nin 29. maddesi uyarınca asgari oranda haksız tahrik indirimi uygulanması gerektiği” gerekçesiyle itiraza getirildiği, kararın itirazı üzerine Dairemizin 12.10.2020 tarih ve 2020/3374 Esas 2020/2277 Karar sayılı kararı ile itirazın kabulüne ve hükmün bozulmasına karar verildiği, … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin bozma kararı üzerine yeniden yapmış olduğu yargılama sonucunda; sanık hakkında tahrik altında kasten öldürme suçundan cezalandırılmalarına dair kurulan hükmün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan … vekilinin; sanığa verilen cezanın az olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle; 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca usul ve yasaya uygun olan … 1. Ağır Ceza Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/4. maddesi gereğince … 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 30/06/2021 gününde oy birliği ile karar verildi.