YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/20637
KARAR NO : 2021/7208
KARAR TARİHİ : 20.10.2021

MAHKEMESİ : … Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi
BİRLEŞEN 1.ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ’NİN 2017/545 ESAS SAYILI DAVADA
İLK DERECE MAHKEMESİ:… 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan istinaf incelemesi sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı istinaf başvurusunun esastan reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekillerince ayrı ayrı temyiz temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-
1-6100 Sayılı Hukuk Mahkemeleri Kanunu’nun 362/1.a maddesinde öngörülen kesinlik sınırı, 6763 Sayılı Kanunun 44. maddesiyle HMK’ya eklenen EK-Madde 1’de öngörülen yeniden değerleme oranı da dikkate alındığında 2021 yılı için 78.630,00 TL’dir.
Davalı … Belediyesi vekilinin manevi tazminat yönünden temyize konu edilen hükmedilen tazminat miktarları kesin niteliktedir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 1/6/1990 gün 3/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtay tarafından da temyiz isteminin reddine karar verilebileceğinden, davalı … Belediyesi vekilinin temyiz dilekçesinin manevi tazminata ilişkin hükmün kesin olması nedeni ile reddine karar vermek gerekmiştir.
2- 6100 sayılı HMK’nın 310. maddesi “Feragat ve kabul, hüküm kesinleşinceye kadar her zaman yapılabilir. (2)(Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, hükmün ../…
verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince feragat veya kabul doğrultusunda ek karar verilir. (3)(Ek:22/7/2020-7251/29 md.) Feragat veya kabul, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat veya kabul hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir” düzenlemesini içermektedir.
Vekaletnamesinde feragate yetkisi olan davacılar vekili Av…. dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra 11/06/2021 tarihli dilekçe ile maddi tazminat yönünden feragat ettiğini bildirdiğinden feragat hususunda ek karar verilmesi için dosyanın mahkemesine işlemsiz iadesine karar vermek gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı … Belediyesi vekilinin manevi tazminata yönelik temyiz dilekçesinin miktar yönünden kesin olması nedeniyle REDDİNE,(2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekillerinin maddi tazminata yönelik temyiz istemi yönünden davacı vekili davadan feragat ettiğini bildirdiğinden feragat hususunda ek karar verilmesi için dosyanın mahkemesine İŞLEMSİZ İADESİNE 20/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.