YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/11748
KARAR NO : 2021/14806
KARAR TARİHİ : 08.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit, hakaret
HÜKÜMLER : Ceyhan 3.Asliye Ceza Mahkemesinin 09/06/2016 tarih ve 2016/29 Esas, 2016/339 Karar sayılı kararı ile;
1) Sanık …’un, müşteki …’a yönelik kasten yaralama suçundan; TCK’nin 86/2, 86/3-a, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca doğrudan verilen 3.000 TL adli para cezası ile mahkumiyetine,
2)Sanık …’ın, mağdur …’a yönelik basit yaralama suçundan; şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine,
3)Sanık …’ın, mağdur …’a yönelik basit tehdit suçundan; şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine,
4)Sanık …’ın, mağdur …’a yönelik hakaret suçundan; şikayetten vazgeçme nedeniyle TCK’nin 73/4 ve CMK’nin 223/8. maddeleri uyarınca kamu davasının düşürülmesine,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1)Sanık …’in, müşteki …’ya yönelik kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Sanık hakkında kurulan 09.06.2016 tarihli hükmü sanığın, 14.06.2016 tarihli dilekçe ile temyiz ettiği, mahkemece 21.06.2016 tarihli ek karar ile hükmolunan adli para cezasının miktarı bakımından kesin nitelikte bulunduğundan temyiz talebinin reddine karar verildiği ve bu kararın sanığa 13.07.2016 tarihinde tebliğ edildiği, ancak ek karara yönelik bir temyiz talebinin bulunmadığı anlaşılmakla temyizen incelenecek bir hüküm bulunmadığından dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2)Sanık …’ın, mağdur …’a yönelik basit kasten yaralama, basit tehdit ve hakaret suçlarından verilen düşme kararlarına yönelik mağdur …’in temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
Mağdurun 14.03.2016 tarihli talimat ifadesinde, şikayetçi olmayıp kamu davasına katılmak istemediğini bildirmesi karşısında; hükmü temyiz etmeye hak ve yetkisi bulunmayan mağdurun temyiz isteminin 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 08.12.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.