YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/2346
KARAR NO : 2021/6822
KARAR TARİHİ : 13.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki trafik kazasına bağlı ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ile davalılardan … ve … vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Hükmüne uyulan 17. Hukuk Dairesinin 18/03/2019 tarih ve 2016/7252 esas- 2019/3154 karar sayılı ilamında; olayda hatır taşıması söz konusu olduğundan 818 sayılı BK’nun 43. maddesi (6098 sayılı TBK’nin 51. md.) gereğince tazminattan hatır taşıması nedeniyle %20 indirim yapılması ve davacılar lehine takdir olunan manevi tazminatların bir miktar fazla olduğu ve hakkaniyete uygun manevi tazminata hükmedilmesi gerektiği hususlarına değinilerek hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda; 14/09/2015 tarihli 2013/23 esas ve 2015/144 sayılı karar ile belirlenen maddi tazminat miktarlarından % 20 hatır taşıması indirimi yapılarak maddi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı … için 130.709,6 TL, Melike Toker için 21.045,6 TL, Kerim Toker için 6.239,15 TL, … için 9.026,23 TL, … için 7.495,22 TL maddi tazminatın müştereken ve müteselsilen tüm davalılardan tahsiline; manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile davacılar …, Kerim Toker, Melike Toker için ayrı ayrı 20.000,00 TL, … ve … için ayrı ayrı 7.500,00 TL; …, …, …, … için ayrı ayrı 3.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan … ve …’den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalılardan … ve … vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisinde, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacılar vekili ile davalılar … ve … vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün taraflar yönünden ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 59,30 TL
temyiz peşin harcın onama harcına mahsubuna ve aşağıda dökümü yazılı 17.815,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar … ve …’den alınmasına 13/10/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.