YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/17583
KARAR NO : 2021/4077
KARAR TARİHİ : 01.07.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı …. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalılardan … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. nin maliki olduğu …plakalı aracın davalılardan …’in sevk idaresinde iken …’a çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, olay sebebiyle müvekkillerinin annelerini kaybettiğini ve büyük üzüntü duyduklarını belirterek her bir davacı için 12.500 TL manevi tazminat isteminde bulunmuştur.
Davalılardan … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. vekili, kazaya sebebiyet veren aracın dava dışı ….’ne kiraya verildiğini ve işletenlik sıfatının olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Davalı …, yaşanan olay sebebiyle kendisinin de büyük üzüntü yaşadığını, vefat eden davacılar murisinin yaşı da dikkate alındığında talep edilen manevi tazminat miktarının fazla olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, davalı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. bakımından pasif husumet yokluğundan davanın usulden reddine, davalı … bakımından verilen kararın temyiz merciinde kesinleşmiş olması sebebiyle karar verilmesine yer olmadığına dair verilen kararın davacılar vekili tarafından temyizi üzerine Dairemizin 17/09/2020 gün, 2020/536 esas ve 2020/2821 karar sayılı ilamı ile davalı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. bakımından işleten sorumluluğunun devam ettiğinden adı geçen davalı bakımından davanın esasının incelenmesi gerektiğinden bozulmasına karar verildiği, bozma ilamına uyularak davanın kısmen kabulü ile davalı … bakımından yeniden karar verilmesine yer olmadığına, her bir davacı için 10.000 TL olmak üzere 40.000 TL manevi tazminatın tahsilde tekerrüre esas olmamak üzere davalı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti.’nden tahsiline karar verilmiş, hüküm davalı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 1.878,50 TL kalan onama harcının temyiz eden davacı … Yapı Malz. İnş. Gıda Turz. Telekomünisyon Tic. Ltd. Şti. alınmasına 01/07/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.