YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/15275
KARAR NO : 2013/44862
KARAR TARİHİ : 10.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, temyiz talebinin reddine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık … ve katılan sanık … hakkında yaralama suçundan verilen temyiz talebinin reddi kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Tayin olunan doğrudan para cezasının miktar ve nevi itibariyle 6217 sayılı Yasayla değişik 5320 sayılı Kanunun eklenen geçici ikinci maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK’un 305/1. maddesine göre temyiz olanağı bulunmadığından, katılan sanığın temyiz talebinin reddine ilişkin 07/12/2012 tarihli ek karar usul ve yasaya uygun görüldüğünden, katılan sanığın bu karara yönelik temyiz itirazlarının reddiyle temyiz talebinin reddi kararının talebe uygun ONANMASINA,
2) Sanık … hakkında katılan …’yi yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün talebe uygun ONANMASINA, 10/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.