YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9031
KARAR NO : 2021/10631
KARAR TARİHİ : 16.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER :1) Sanığın kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Büyükçekmece 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 20/11/2018 gün ve 2018/131 Esas, 2018/739 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurusunun esastan reddine dair; İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 06/11/2020 gün ve 2019/3518 Esas, 2020/1224 Karar sayılı kararı

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 06/11/2020 gün ve 2019/3518 Esas, 2020/1224 Karar sayılı kararın sanık tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık müdafiinin 23.11.2020 tarihli temyiz dilekçesi içeriğine göre, sadece müşteki Yakup’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla bu kapsamla sınırlı olarak yapılan incelemede;
Sanık hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan cezanın 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükmün temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Oluşa, tüm dosya kapsamına, müştekinin 21.09.2017 tarihli beyanına ve kapsam dışı müştekiler … ile …’in soruşturma aşamasındaki beyanlarına göre; sanık ile müştekinin arkadaş olduğu ve sanığın kapsam dışı müştekilere atış yaparken arkadaşı müştekiyi de yaralaması şeklinde gerçekleşen olayda, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 21/2. maddesinde düzenlenen olası kast hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 06/11/2020 gün ve 2019/3518 Esas, 2020/1224 Karar sayılı mahkumiyet hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “dosyanın Büyükçekmece 5. Asliye Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.