YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/24891
KARAR NO : 2013/45574
KARAR TARİHİ : 12.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak,
Hükmün gerekçe kısmının 3. sayfasında, şartları oluşmadığı gerekçesiyle sanık hakkında CMK’nin 231. maddesinin uygulanmadığı belirtildiği halde 4. sayfasında zarar bulunmaması gerekçesiyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinin belirtildiği, hükmün esasını teşkil eden kısa kararda ise CMK’nin 231. maddesinin tartışılmayarak hükümde çelişkiye düşülmesi ve infazda tereddüt oluşturulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.