YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5062
KARAR NO : 2021/10731
KARAR TARİHİ : 27.05.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
S. SÜRÜKLENEN ÇOCUKLAR : …, …, …, …
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 11/07/2018 tarihli bozma ilamından önce verilen ve sadece suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından lehe temyiz edilen 28/06/2013 tarihli ilk kararda, konut dokunulmazlığını bozma suçundan, suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 116/1-4, 31/3 maddeleri uyarınca hükmolunan sonuç cezanın erteli 8 ay hapis, … ve … (suça sürüklenen çocuk TCK’nın 31/2. maddesi kapsamında bulunduğu halde aynı Kanun’un 31/3. maddesi uygulanmıştır) hakkında 116/1-4, 31/3, 62. maddeleri uyarınca erteli 6 ay 20 gün hapis, … hakkında 116/1-4, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca erteli 5 ay hapis cezası olduğu, bozma ilamı sonrasında yapılan kovuşturmada yeni hüküm kurulurken suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan tüm maddeler (TCK’nın 116/1-4, 119/1-c, 31/3 ve 31/2. maddeleri) uygulandıktan sonra sonuç ceza belirlenip, 1412 sayılı Kanun’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilerek suça sürüklenen çocuk … hakkında erteli 8 ay hapis cezası üzerinden, … hakkında ise erteli 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazlarının yapılmasına karar verilmesi gerekirken uygulamada yapılan hatadan ötürü ikinci kez atıfet sağlanarak ve kazanılmış hak kavramına yanlış anlam verilerek, önceki hükmün yalnızca suça sürüklenen çocuk müdafiileri tarafından temyiz edildiğinden bahisle, suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 116/1-4, 119/1-c, 31/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay hapis cezasına hükmedildikten sonra kazanılmış hakkın gözetildiği belirtilerek 8 ay hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına ve 4.800 TL adli para cezasına çevrilmesine, suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK’nın 116/1-4, 119/1-c, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasına hükmedildikten sonra kazanılmış hak uyarınca 6 ay 20 gün hapis cezası üzerinden infazının yapılarak 4.000 TL adli para cezasına çevrilmesi; önceki hükümde haklarında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının ertelenmesine karar verilen suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında ise, suça sürüklenen çocukların ceza süresi yönünden kazanılmış haklarının sonuç ceza bakımından uygulanması gerektiği, erteli hapis cezalarının adli para cezasına göre aleyhe olduğu gözetilmeksizin bozma sonrası belirlenen 10 aylık hapis cezalarının, TCK’nın 50/3. maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi yerine, yazılı şekilde kazanılmış hak uyarınca önce 5 ay hapis cezası üzerinden infazlarının yapılmasına ve 3.000 TL adli para cezalarına çevrilmesine karar verilmesi suretiyle eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış; sanıklar … ve … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinde öngörülen hak yoksunlukları uygulanırken, 15/04/2020 gün ve 31100 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun’un 10. maddesi ile TCK’nın 53. maddesinde yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 27/05/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.