YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4346
KARAR NO : 2013/44718
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanık hakkında eşi olan mağdure …’i 16.12.2009 ve 18.12.2009 tarihlerinde basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı iddiasıyla 2 kez cezalandırma istemiyle iddianame düzenlenmesine ve sanığın oğlu olan mağdur …’yı yaraladığına ilişkin iddianamede herhangi bir anlatım ve cezalandırma talebi bulunmamasına rağmen, yargılama sonucunda sehven sanığın yaralama eylemini oğlu …’ya karşı gerçekleştirdiği kabul edilerek beraat kararı verilmesi ve sanığın eşini 2. kez yaralama eyleminden dolayı hakkında bir karar verilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.