YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/725
KARAR NO : 2013/37351
KARAR TARİHİ : 02.12.2013

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık hakkında mala zarar verme suçundan da dava açıldığının ve yalnızca hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından hüküm kurulduğunun anlaşılması karşısında, mala zarar verme suçundan zamanaşımı süresi içinde bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Soruşturma aşamasında tanık olarak dinlenen…’nun sanığı şikayetçinin ikametinden çıkarken hırsızladığı eşyalarla birlikte gördüğünü beyan ettiği, ancak bu tanığın duruşmada dinlenmediğinin anlaşılmasına göre, CMK’nın 210. maddesinin 1. fıkrasında olayın delilinin bir tanığın açıklamalarından ibaret olması durumunda bu tanığın duruşmada mutlaka dinlenmesi gerektiğinin, aynı Kanun’un 217. maddesinin 1. fıkrasında ise hâkimin kararını ancak duruşmaya getirilmiş ve huzurunda tartışılmış delillere dayandırabileceğinin belirtilmesi karşısında; her aşamada suçlamayı reddeden sanığın beyanına karşılık, tek delil statüsünde bulunan tanığın duruşmada mutlaka dinlenilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 02/12/2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.