YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5184
KARAR NO : 2021/11810
KARAR TARİHİ : 07.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
KATILANLAR : …, …
SUÇLAR : Kasten öldürmeye teşebbüs, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : 1) … 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 10/09/2019 tarih ve 2019/97 Esas, 2019/423 Karar sayılı ilamı ile;
a) Sanığın kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 62/1. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hükmü
b) Sanığın konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 5237 sayılı TCK’nin 116/1, 62/1. maddeleri uyarınca 5 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hükmü
2) İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/09/2020 tarih ve 2020/71 Esas, 2020/931 Karar sayılı kararı ile;
a) Sanık müdafii ve katılan … vekilinin istinaf başvuruları üzerine kabulü ile anılan mahkumiyet hükmünün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak sanığın kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı TCK’nin 81/1, 35/2, 62. maddeleri uyarınca 10 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hükmü
b) Sanık müdafii ve katılan … vekilinin istinaf başvuruları üzerine kabulü ile anılan mahkumiyet hükmünün 5271 sayılı CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak sanığın konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 5237 sayılı TCK’nin 116/4, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair hükmü
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 14/09/2020 tarih ve 2020/71 Esas, 2020/931 Karar sayılı kararının sanık ve müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
İlk derece mahkemesinin 5237 sayılı TCK’nin 116/1, 62. maddeleri uygulanarak verdiği 5 ay hapis cezasına dair hükmün, bölge adliye mahkemesince kaldırılarak, sanığın 5237 sayılı TCK’nin 116/4, 62. maddelerinin uygulanması suretiyle 1 yıl 8 ay hapis cezasına mahkum edilmiş olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi gereğince hükmün temyizi kabil kararlardan olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık hakkında kasten öldürmeye teşebbüs ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık ve müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin duruşma açarak verdiği 14/09/2020 tarih ve 2020/71 Esas, 2020/931 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ve müdafiinin; öldürme kastı bulunmadığına, konut dokunulmazlığının ihlali suçunun unsurlarının oluşmadığına, eksik araştırma yapıldığına, üst sınırdan ceza verilmesinin hatalı olduğuna ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince … 2. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.09.2021 gününde oy birliği ile karar verildi.