YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9738
KARAR NO : 2013/44087
KARAR TARİHİ : 04.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında mala zarar verme ve hakaret suçları bakımından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Hükmolunan adli para cezalarının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanunun 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanuna eklenen geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan sanık müdafiinin bu hükümlere yönelen temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık hakkında kasten yaralama suçu bakımından kurulan hükmün incelenmesinde:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Katılanın el parmağında kırık oluşacak şekilde yaralanması nedeniyle, sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK’nin 87/3. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurularak eksik ceza tayini,
2) Sanığın savunmasında, katılanın aracı ile kontrolsüz şekilde kendi bulunduğu şeride girmesi nedeniyle park halindeki başka bir araca çarptığını ve sonrasında karşılıklı olarak kavgaya tutuştuklarını beyan etmesine göre, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 29. maddesi gereğince haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,
3) Sanığın sabıkasındaki kaydın hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararından ibaret olup, 5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesinin uygulanmasına engel teşkil etmediğinden uygulama açısından aynı maddenin 6. fıkrasındaki diğer şartların oluşup oluşmadığının değerlendirilmesi gerekirken yetersiz gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısı ile sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 04.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.