YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9009
KARAR NO : 2013/45984
KARAR TARİHİ : 16.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Mağdurun şikayetinin devam ettiği ve sanık tarafından mağdurun uğradığı zararın giderildiğine dair dosya da herhangi bir bilgi yada belge olmadığı, buna göre 5271 sayılı CMK’nin 231/6. maddesinde belirtilen tazmin şartının yerine getirilmediği anlaşılmakla, mahkemenin sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına dair karar ve gerekçesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamenin bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre o yer Cmhuriyet savcıları ve sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 16/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.