YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4983
KARAR NO : 2013/44435
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Müştekiye karşı basit yaralama suçunu birlikte işlediklerinden sanıklar … ve … hakkında, TCK’nin 86/2. maddesinden kamu davası açıldığı, müştekinin karar tarihinden sonra 04.04.2011 tarihli dilekçesiyle … hakkında şikayetten vazgeçtiğini bildirmesine, sanığın üzerine atılı suçun soruşturmasının ve kovuşturmasının şikayete bağlı bulunmasına, müsnet suçun diğer sanıklar ile birlikte iştirak halinde işlenmesine ve 5237 sayılı TCK’nin 73/5. maddesinde şikayetten vazgeçmenin diğer sanıkları da kapsayacağının belirtilmesine göre, sanık hakkındaki davanın düşürülmesine karar verilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 09.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.