YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2012/25760
KARAR NO : 2013/37353
KARAR TARİHİ : 02.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Müştekiye ait işyerine girilerek levye ve tornavidanın alınmış olduğunun anlaşılması karşısında konut dokunulmazlığını ihlal suçunun tamamlanması nedeniyle tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun devriye görevi yapan kolluk görevlileri tarafından, işyeri önünde çömelmiş vaziyette yakalanması ve işyeri çevresinde de çalınan malzemelerin ele geçirilmiş olması karşısında hırsızlık eyleminin teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeyerek TCK’nın 35. maddesinin uygulanmaması suretiyle fazla ceza tayini,
2- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde henüz 18 yaşını ikmal etmediği ve suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle TCK’nın 50/3. maddesi gereğince hakkında mala zarar verme suçundan hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı kanunun 50/1 maddesi gereğince adli para cezası ya da diğer tedbirlerden birine çevrilmesi zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
3- Suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuğun 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda belirtilmemesi,
4- Aynı suça iştirakten dosyası yaşı nedeniyle ayrılan … …’nun beyanı alındığı sırada 5271 sayılı CMK’nın 50/1-c maddesine aykırı davranılarak yeminli olarak dinlenmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.