YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/5820
KARAR NO : 2021/11327
KARAR TARİHİ : 28.06.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanıkların kasten yaralama suçundan beraatine dair; … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı kararı
2) İstinaf başvurularının kabul edilmesi ve ilk derece mahkemesi kararlarının kaldırılması suretiyle sanıkların kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03/05/2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararları
TEMYİZ EDENLER :Sanıklar …, …, …, …, …, …, sanık … müdafii

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararlarının sanıklar …, …, …, …, …, …, sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
… 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.01.2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı kararı ile sanık … hakkında kasten yaralamadan verilen beraat hükmünün o yer Cumhuriyet savcısı tarafından istinaf edildiği halde; istinaf mercii … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesince adı geçen sanık hakkında o yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusu yönünden karar verilmediği anlaşılmakla; bu sanık yönünden zamanaşımı süresince karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1) Sanık …’un temyiz isteminin incelenmesinde;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararına yönelik sanık …’nin temyiz dilekçesinde 5271 sayılı CMK’nin 294/2. maddesine göre hükmün hukuki yönüne ilişkin temyiz nedeni bildirilmediği anlaşıldığından; sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nin 298/1. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2) Sanıklar …, …, …, …, …, …’un temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz sebeplerinin reddine; ancak,
a) Sanıklar hakkında hüküm kurulurken sanık …’ın ismi mükerrer yazılarak hüküm kurulması,
b) … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2017 gün ve 2014/310 Esas, 2017/74 Karar sayılı beraat hükümlerinin o yer Cumhuriyet savcısı tarafından aleyhe istinaf edilmesi üzerine; … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı kararı ile sanıklar aleyhine duruşma açılarak mahkumiyet kararı verilmiş ise de; sanıklar …, …, …, …’ın da savunmaları alınarak diğer sanıkların hukuki durumlarının birlikte değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanıklar …, …, …, …, …, sanık … müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 03.05.2017 gün ve 2017/592 Esas, 2017/1088 Karar sayılı mahkumiyet hükümlerinin 5271 sayılı CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi’ne gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.