YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/2095
KARAR NO : 2021/5707
KARAR TARİHİ : 13.09.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : TCK’nın 179/3-2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine ilişkin hüküm, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihindeki yaş küçüklüğü sebebiyle CMK’nın 251/7. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun basit yargılama usulü kapsamında bulunmadığı anlaşılmakla yapılan incelemede;
Olay tarihinde suça sürüklenen çocuk …’nun hakkında düzenlenen doktor raporundan ve ikrarlı beyanından anlaşılacağı üzere 2.07 promil alkol ile emniyetli şekilde araç sevk ve idare edemiyeceği halde yanında arkadaşı … olduğu halde sevk ve idaresindeki motorsikleti kullandığı ve alkolün etkisiyle direksiyon hakimiyetini kaybedip kaza yaptığı bu şekilde üzerine atılı trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçunu işlediği anlaşılmakla, mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre,
Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılırken, uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi CMK’nın 232/6. maddesine aykırı davranılması,
Kanuna aykırı olup, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden, hüküm fıkrasının 2. bendinin hükümden çıkarılarak, yerine ” Suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca tayin olunan cezadan 1/3 oranında indirim yapılarak suça sürüklenen çocuğun 2 ay hapis cezası ile cezalandırımasına” ibarelerinin yazılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.