YARGITAY KARARI
DAİRE : 5. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5777
KARAR NO : 2021/4409
KARAR TARİHİ : 11.10.2021

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : İhaleye fesat karıştırma
…

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca açıklanması geri bırakılan hükmün, kasten yeni bir suç işlenmesi halinde aynı Yasa ve maddenin 11. fıkrası uyarınca açıklanmasına dair kararın, CMK’nin 223. maddesi kapsamında mahkumiyet hükmü niteliğinde olup, anılan Kanun’un 232. maddesinde belirtilen hususları içermesi, hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin gösterilmesi, delillerin tartışılıp değerlendirilmesi, yargılama sonucu ulaşılan kanaatin belirtilmesi ve sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiilinin gösterilerek nitelendirilmesinin yapılması gerektiği gözetilmeden, gerekçesiz şekilde hüküm kurulmak suretiyle Anayasa’nın 141/3 ve 5271 sayılı CMK’nin 34/1, 223, 230/1 ve 289/1-g maddelerine aykırı davranılması,
Kabule göre de;
Denetim süresi içinde kasıtlı suç işleyen sanık hakkında, yasal zorunluluklar dışında önceki hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, yeniden değerlendirme sonucu, açıklanması geri bırakılan hükümdeki hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi suretiyle CMK’nin 231/11. maddesine aykırı hareket edilmesi,
Gerekçeli karar başlığında hakkında katılma kararı verilmeyen Hazinenin katılan olarak gösterilmesi suretiyle CMK’nin 232/2-b maddesine muhalefet edilmesi,
Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi de gözetilerek CMUK’un 321 ve 326/son maddeleri uyarınca BOZULMASINA 11/10/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Yzl. İşl. Md. …