YARGITAY KARARI
DAİRE : 4. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/1086
KARAR NO : 2021/5267
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki taksirle yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

-K A R A R-

Davacılar asıl ve birleşen dosyada; 07/07/2010 tarihinde asıl ve birleşen dosya davalılardan işveren vekili … tarafından yevmiyeli hamal olarak davalı şirkete cam taşıma işi için görevlendirildiklerini, ortaklaşa gece saatlerinde camı taşırken düşmesine bağlı yaralandıklarını beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere asıl davada 50.000,00 TL manevi ve 1.000,00 TL maddi tazminat; birleşen davada 50.000,00 TL manevi ve 5.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden yasal faizi ile davalılardan tahsili isteminde bulunmuşlardır.
Davalı; davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, kusur ve hesap bilirkişileri hükme esas alınarak belirlenen kusur oranlarına göre asıl davada 275,45 TL maddi tazminatın 227,88 TL’ sinin davalı … Alüminyum İnş. Kuy. Tic. Ltd. Şirketinden, 45,57 TL’sinin diğer davalı …’den; 12.000,00 TL manevi tazminatın 10.000,00 TL’sinin davalı … Alüminyum İnş. Kuy. Tic. Ltd. Şirketinden, 2.000,00 TL’sinin diğer davalı …’den 07/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline; birleşen dosyada ispatlanamadığından maddi tazminat talebinin reddine; 12.000,00-TL manevi tazminatın kusur oranlarına göre 10.000,00 TL’sinin davalı … Alüminyum İnş. Kuy. Tic. Ltd. Şirketinden, 2.000,00 TL’ sinin diğer davalı …’den 07/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine, asıl ve birleşen davada zararın müştereken ve müteselsilen tahsili yönünde bir talep bulunmamasına göre, taraf vekillerinin yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 49,50 TL fazla alınan harcın istek halinde temyiz eden davacılara (asıl ve birleşen davada) geri verilmesine, aşağıda dökümü yazılı 482,53 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına 22/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.