YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/4669
KARAR NO : 2013/45251
KARAR TARİHİ : 11.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Oluşa ve dosya içeriğine göre, sanığa isnat edilen kasten yaralama suçunun soruşturulması ve kovuşturulmasının şikayete bağlı bulunduğu ve mağdurun 29/06/2010 tarihli oturumda sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiği ve sanığın vazgeçmeyi kabul ettiğinin anlaşılması karşısında sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nin 73. maddesi gereğince düşme kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devam ile yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 11/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.