YARGITAY KARARI
DAİRE : 12. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/12563
KARAR NO : 2021/6129
KARAR TARİHİ : 22.09.2021

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : CMK’nın 223/2-a. maddesi uyarınca beraat

Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay günü sanık sürücü … sevk ve idaresindeki yarı römork ile yerleşim yeri dışında bulunan azami hız limitinin 70 km olduğu, iki yönlü, yol çalışması nedeni ile dubalarla bölünmüş, asfalt yolda 50 km ile seyrettiği esnada, müşteki …’ın sevk ve idaresindeki aracın bölünmüş yolun kendi istikametine göre soluna geçmeye çalışırken, geçiş üstünlüğü bulunmasına rağmen sanığın aracına yol vermeyerek aniden yola çıkmasıyla sanığa ait aracın katılanın aracının sağ arka kapısına çarpması sonucu, araçta bulunan katılan …’ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir ve hayati tehlike oluşturmayacak şekilde yaralandığı olayda; kovuşturma aşamasında alınan bilirkişi raporu ile kaza tespit tutanağının sanık …’in kusursuz taraf olduğunu belirttiği anlaşılmakla,
Sanık üzerine atılı suça ilişkin olarak, olayda sanığın taksirinin bulunmadığından bahisle 5271 sayılı CMK’nın 223/2-c.maddesi gereğince beraat hükmü verilmesi gerekirken, sanık hakkında aynı kanunun 223/2-a. maddesi gereğince yüklenen fiilin kanunda suç olarak tanımlanmamış olması nedeni ile beraat hükmü kurulması sonucu uygulama maddesi ve gerekçesinin hatalı olarak gösterilmesi,
Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak, yeniden yargılama gerektirmeyen bu hususun aynı Kanunun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükmün 1. paragrafında yer alan, “Sanığın üzerine atılı birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet vermek suçundan CMK’nın 223/2-a.maddesi gereğince beraatına” cümlesinin hükümden çıkartılarak, yerine “Sanık üzerine atılı suça ilişkin olarak olayda taksirinin bulunmaması nedeniyle 5271 sayılı CMK.’nın 223/2-c.maddesi gereğince beraatına” yazılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.