YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/16105
KARAR NO : 2013/44593
KARAR TARİHİ : 09.12.2013

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
1) Hükme esas alınan adli raporda yaralanmaya dair bir açıklık bulunmaması karşısında, mağdura ait tüm geçici ve kati doktor raporları ile hastane tedavi belgeleri birlikte en yakın Adli Tıp Kurumuna gönderilip yaşamının tehlikeye maruz kalıp kalmadığı konusunda rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin düşünülmemesi,
2) Soruşturma ve kovuşturma aşamasındaki tüm savunmalarında sanık, annesi ile birlikte araç içinde birlikte gördüğü mağdurun yanına gittiğinde, annesine “ne yapıyorsunuz burada” diye sorması üzerine mağdurun “sana mı soracağız” diye karşılık verip sonrasında sinkaflı küfür ettiğini beyan etmesine, mağdurun duruşmada sanığın bu anlatımını doğrular biçimde olayı anlatmasına, tanık …’ın da yeminli anlatımıyla bu hususu doğrulamasına, diğer tanıklar …’ın da benzer bir anlatımla sanığın beyanlarını kısmen doğrulamasına göre, şüpheli kalan tahrike ilişkin bu beyanların sanık lehine yorumlanarak hakkında TCK’nin 29. maddesinin haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 09.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.