YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/21247
KARAR NO : 2013/44190
KARAR TARİHİ : 05.12.2013

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, mahkumiyet, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık hakkında verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde ;
Sanık hakkında verilen 5271 sayılı CMK’nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının ayni Kanunun 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizi mümkün bulunmadığından dosyanın itiraz mercii tarafından tetkik edilmek üzere temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık hakkında verilen beraat hükmünün incelenmesinde ;
Davanın dayanağını oluşturan suç tutanağında, sanığın 30 adet zeytin ağacı dikmek suretiyle 1384 m2.lik orman alanında işgal ve faydalanmada bulunduğunun yazılı bulunmasına, 9/5/2011 tarihli iddianame ile 1384 m2.lik orman alanını işgal ve faydalanma eylemi nedeniyle dava açılmış olmasına, sanığın eyleminin tek olmasına rağmen bilirkişi raporu doğrultusunda 833 m2.lik alana ilişkin işgal ve faydalanma eyleminden beraatine, 551 m2.lik alana ilişkin işgal ve faydalanma eyleminden mahkumiyetine karar verilmek suretiyle 5271 sayılı CMK’nin 225. maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321.maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 05/12/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.