YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/9057
KARAR NO : 2021/12256
KARAR TARİHİ : 15.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : 1) Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyetine dair; Samandağ Asliye Ceza Mahkemesinin 08.11.2019 tarih, 2019/795 Esas, 2019/820 Karar sayılı kararı
2) İlk derecenin kararı kaldırılarak yeniden hüküm kurulması suretiyle sanığın beraatine dair; … Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 27/10/2020 gün ve 2020/362 Esas, 2020/488 Karar sayılı kararı
… Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 27/10/2020 gün ve 2020/362 Esas, 2020/488 Karar sayılı kararının o yer Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında TCK’nin 86/1, 3-e, 87/3. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay 22 gün hapis cezasına dair mahkumiyet kararı verildiği, sanığın istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesi tarafından sanığın beraatine karar verildiği, Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarihli, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca yerel mahkemece verilen mahkumiyet kararının, istinaf mercii tarafından beraat kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden kararın temyiz kanun yoluna tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Mağdurun aşamalarda, sanığın da aralarında bulunduğu kişilerce sopa ve bıçakla yaralandığını, olaya dair tanıklarının ise … ve …
olduğunu beyan ettiği, … ve …’in sadece soruşturma aşamasına ilişkin ifadelerinin bulunduğu, …’un ise aşamalarda hiç ifadesinin alınmadığı anlaşılmakla, ilgili şahısların duruşmaya çağrılıp, tanık sıfatıyla dinlenmelerinden sonra sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının yerinde görülen temyiz talebinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesinin 27.10.2020 gün ve 2020/362 Esas, 2020/488 Karar sayılı beraat hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2. maddesi gereğince “… Bölge Adliye Mahkemesi 13. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.09.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.