YARGITAY KARARI
DAİRE : 3. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/12605
KARAR NO : 2013/46050
KARAR TARİHİ : 16.12.2013

MAHKEMESİ : Yalova 2. Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ….’in mağdura yönelik yaralama eyleminden kurulan hükme yönelen temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün  istem gibi ONANMASINA,
2) Sanıklar…,… ile …hakkında kurulan beraat hükümlerine yönelen mağdur vekilinin temyiz itirazlarının yapılan incelemesinde ;
5271 sayılı CMK’nin 260/1. maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar görmüş olan mağdurun  vekilinin hükmü temyize hakkı bulunduğu, hükmü süresinde temyiz ettiği anlaşıldığından   yapılan incelemede;
 Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre mağdur vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün  istem gibi ONANMASINA, 16.12.2013  gününde oy birliğiyle karar verildi.